とんでもない絵本

笑いました～♪(^o^)）））））

 

 突然ですみませんです。m(_ _)m

なんの事かと言いますと、先日、友人宅へ遊びに行った時の事なんですけどね、其の家の４才に成る次男坊が

何やら絵本を声を出して読んでいます。

 

件(くだん)の次男坊は [ひらがな] なら読めるそうで、 読んでいる絵本も[ひらがな]ばかりです。

 

私は友人と話をしながら、なんとなく聞いていましたところですねぇ、私の耳に 

「あのオカマ、出掛けて行くわよ。」

と絵本を読んでいたボンズが、とんでも無い事を のたまってくれちゃいました。

 

な・な・な・なにぃ～？？？？？ ってか… どんな絵本なんやねん！（心の突っ込み）

 

【新宿二丁目版  ウサギとカメ】　なのかしらぁ～？？？

 

どんな絵本かと覗き込んで見ると 大きな ひらがな で、

「あのおかまで  かけてゆくわよ」と書いて在りました。

 つまり、 

「あの丘まで  駆けて行くわよ」

 

なのねぇ～！！！ 

なのに、お騒がせボンズは… いや、おぼっちゃまは、文章の切る所を間違えたので

「あのおかまで  かけてゆくわよ」

 が

「あのオカマ  出掛けて行くわよ」

 に成ったのね！

 

いやぁ～♪ 其れがわかってからは、笑った笑った～♪

でも、よく考えたらこんな言葉って、他にも有りますよねぇ♪(^_^)

 

有名なものでは、 

「のろいのはかばだ」 

「呪いの墓場だ」

（ノロいのは カバだ）

 

英語でも、 

「ＧＯＤ　ＩＳ　Ｎｏｗ　Ｈｅｒｅ．」 

（ＧＯＤ　ＩＳ　Ｎｏｗｈｅｒｅ．)

 

さてさて最後は日記をココまで読んだ皆様に、 此のような言葉遊びからの問題です！

 

●問題 

「鶏と小鳥と鰐」

って、なんの言葉遊びでしょうか？

 ヒント：全て ひらがな で書いてみたら？